mybest
Kamus

Solusi Memilih Produk Terbaik

Close
  1. TOP
  2. Buku
  3. Buku akademik
  4. 10 Rekomendasi Kamus Bahasa Jerman Terbaik (Terbaru Tahun 2023)
  • 10 Rekomendasi Kamus Bahasa Jerman Terbaik (Terbaru Tahun 2023) 1
  • 10 Rekomendasi Kamus Bahasa Jerman Terbaik (Terbaru Tahun 2023) 2
  • 10 Rekomendasi Kamus Bahasa Jerman Terbaik (Terbaru Tahun 2023) 3
  • 10 Rekomendasi Kamus Bahasa Jerman Terbaik (Terbaru Tahun 2023) 4
  • 10 Rekomendasi Kamus Bahasa Jerman Terbaik (Terbaru Tahun 2023) 5

10 Rekomendasi Kamus Bahasa Jerman Terbaik (Terbaru Tahun 2023)

Alasan orang belajar bahasa Jerman sangatlah beragam, misalnya untuk travelling ke Eropa, study, ataupun bisnis. Untuk pemula, kami sarankan belajar bahasa Jerman sehari-hari menggunakan kamus besar yang lengkap. Anda dapat menguasai bahasa Jerman lebih cepat dengan mengecek terjemahan kosakata beserta pelafalannya. 


Kamus bahasa Jerman tersedia dalam beberapa pilihan, seperti kamus bahasa Jerman lengkap dan kamus saku. Untuk mendapatkan produk terbaik, kami telah mengulas cara memilihnya di artikel ini. Baca artikelnya sampai akhir dan dapatkan rekomendasi kamus bahasa Jerman yang bagus terbitan Gramedia, Erlangga, hingga Pustaka Baru Press!

Diperbaharui 14/07/2023
Tim Editorial mybest
Penyunting
mybest, Inc.
Tim Editorial mybest

mybest adalah situs layanan informasi produk rekomendasi berdasarkan uji coba menyeluruh serta bantuan pendapat oleh pakar. Menghasilkan konten setiap hari, mybest menyediakan pengalaman memilih terbaik bagi lebih dari 3 juta user per bulannya. Berbagai tema konten, mulai dari kosmetik, kebutuhan sehari-hari, elektronik rumah tangga, hingga jasa bisa ditemukan di mybest.

Profil Tim Editorial mybest
Lanjut membaca

Daftar isi

Manfaat belajar bahasa Jerman

Mengapa banyak orang mulai tertarik belajar bahasa Jerman? Usut punya usut, belajar bahasa Jerman banyak sekali manfaatnya. Dengan menguasai bahasa Jerman, Anda dapat berkomunikasi lebih mudah saat travelling, kuliah, dan bekerja di Eropa. Untuk detailnya, silakan membaca rangkuman di bawah ini!

Mengapa Anda perlu belajar bahasa Jerman?

Mengapa Anda perlu belajar bahasa Jerman?

Kini, banyak orang Indonesia yang mulai belajar bahasa Jerman dengan beragam tujuan. Sebagian besar orang belajar bahasa Jerman untuk memenuhi syarat belajar atau kuliah di negara tersebut. Jerman adalah negara yang sangat populer untuk belajar filosofi, seni, dan sastra. Oleh sebab itu, banyak pelajar Indonesia yang ingin mengenyam bangku kuliah di sana. 


Selain untuk studi, ada juga yang mempelajari bahasa Jerman supaya lebih mudah berkomunikasi selama travelling. Terdapat enam negara yang menggunakan bahasa Jerman sebagai bahasa resmi, yaitu Jerman, Austria, Swiss, Luxembourg, Belgia, dan Liechtenstein. Apabila Anda berencana berlibur ke negara-negara tersebut saat pandemi berakhir, segeralah belajar bahasa Jerman dari sekarang!

Ciri-ciri bahasa Jerman

Ciri-ciri bahasa Jerman

Bahasa Jerman memiliki ciri khusus yang membedakannya dengan bahasa asing lain. Untuk mengetahui detail lengkapnya, Anda mungkin harus membaca buku tentang bahasa Jerman. Sebagai permulaan, mari pelajari dahulu beberapa ciri khas bahasa Jerman melalui penjelasan singkat berikut ini!


  • Bahasa Jerman memiliki gender yang berfungsi untuk mengklasifikasikan nomina atau nomen. Nomina ini diklasifikasikan dalam kategori netral (das), maskulin (der), dan feminin (die). Sayangnya, klasifikasi gender ini tidak ada rumusnya sehingga Anda harus menghafalnya. 
  • Penulisan nomina harus diawali dengan huruf kapital. Hal tersebut juga berlaku meski nomina terletak di tengah kalimat.
  • Predikat akan mengalami perubahan sesuai dengan subjeknya. Sebagai contoh, pada kata "saya tinggal" akan berbunyi "ich wohne". Sementara itu, kata "dia (laki-laki) tinggal" akan menjadi "er wohnt".

Cara memilih kamus bahasa Jerman

Anda tidak perlu kebingungan saat melihat banyaknya pilihan kamus bahasa Jerman di marketplace. Pasalnya, Anda dapat mengikuti tips yang kami berikan untuk memperoleh produk terbaik. Yuk, simak tipsnya di bawah!

1

Cari yang sesuai dengan tujuan penggunaan

Setiap produk kamus bahasa Jerman diedarkan dengan target pasar yang berbeda-beda. Ada kamus Jerman yang dicetak kecil agar mudah dibawa, ada pula yang ukurannya besar dan isinya lengkap. Oleh karena itu, sudah sewajarnya Anda memilih kamus yang sesuai dengan tujuan penggunaan.

Untuk pemula: Pilih yang dilengkapi cara membaca atau pelafalannya

Untuk pemula: Pilih yang dilengkapi cara membaca atau pelafalannya

Alfabet dalam bahasa Jerman terdiri dari 30 huruf, yaitu 24 huruf biasa dan 4 karakter khusus. Karakter khusus tersebut adalah ä, ö, ü, dan ß. Uniknya lagi, pelafalan atau cara membaca dalam bahasa Jerman juga berbeda dengan penulisannya.


Oleh karena itu, apabila Anda belum familier dengan huruf-huruf dalam bahasa Jerman, pilihlah kamus yang dilengkapi cara pelafalannya. Dengan bantuan cara membaca, Anda bisa berlatih berbicara bahasa Jerman layaknya penutur asli.

Untuk traveling: Cari yang ukurannya ringkas

Untuk traveling: Cari yang ukurannya ringkas

Khusus untuk Anda yang tak ingin repot dengan barang bawaan, kamus bahasa Jerman seukuran kantong bisa menjadi pilihan. Daftar kosakata dalam kamus ini memang tidak terlalu lengkap, tetapi sangat praktis dibawa ke mana pun Anda pergi. Umumnya, kosakata yang dimuat di dalam kamus pocket adalah yang biasa dipakai dalam kehidupan sehari-hari.


Tak hanya untuk keperluan traveling, kamus ini juga direkomendasikan untuk tour guide dengan mobilitas tinggi. Jika ada kosakata yang sulit, Anda bisa langsung memeriksanya dengan mengambil kamus dari kantong.

Akademik: Pilih yang jumlah kosakatanya paling banyak

Akademik: Pilih yang jumlah kosakatanya paling banyak

Makin besar dan tebal sebuah kamus, makin lengkap pula muatan daftar kosakata di dalamnya. Dengan demikian, produk tersebut menjadi pilihan utama bagi Anda yang ingin menggunakannya untuk keperluan akademik. Sebab, Anda tidak akan kesulitan mencari istilah-istilah bahasa Jerman yang biasanya muncul selama studi.


Namun, gunakanlah kamus bahasa Jerman berukuran sedang jika Anda berencana untuk membawanya ke sekolah atau kampus. Pertimbangannya adalah ukurannya tidak terlalu besar dan isinya cukup lengkap. Jadi, Anda tidak akan kebingungan mencari arti suatu kata pada saat menerjemahkan bahasa Jerman. Kamus juga dapat dimasukkan ke dalam tas tanpa membuat bobotnya terlalu berat.

2

Sesuaikan bahasa terjemahan kamus dengan preferensi Anda

Sesuaikan bahasa terjemahan kamus dengan preferensi Anda

Selanjutnya, carilah bahasa terjemahan kamus bahasa Jerman yang sesuai dengan preferensi Anda. Terdapat tiga jenis kamus bahasa Jerman yang dikenal di Indonesia, yaitu kamus Jerman-Indonesia, Jerman-Inggris, dan Jerman-Jerman. Jika Anda lebih nyaman berbahasa Inggris, pilihlah kamus Jerman-Inggris. Sebaliknya, gunakan kamus Jerman-Indonesia agar Anda lebih paham artinya secara mendalam. 


Sementara itu, kamus Jerman-Jerman ideal untuk Anda yang telah mahir berbahasa Jerman. Fungsinya ialah sebagai panduan saat Anda menemukan kosakata yang sulit dan ingin mengetahui maknanya. Sayangnya, kamus bahasa Jerman ini masih jarang ditemukan di marketplace Indonesia dan jumlahnya sangat terbatas.

3

Cek informasi penerbit dan tahun penerbitan

Cek informasi penerbit dan tahun penerbitan

Anda juga perlu mengecek kredibilitas penerbit kamus bahasa Jerman. Dengan begitu, isi dan validitas dari kamus tersebut dapat dipertanggungjawabkan. Ada sedikit trik untuk Anda yang membelinya di online shop. Untuk mendapatkan buku orisinal, belilah di seller resmi. Selain itu, Anda juga bisa mengecek deskripsi produknya. Pilihlah seller yang berani memberikan garansi produk orisinal.


Selain kredibilitas penerbit, lebih baik lagi jika Anda turut mengecek tahun penerbitan kamus. Cara ini dilakukan agar Anda menemukan kamus bahasa Jerman paling up-to-date. Sebab, kosakata yang tersedia di dalam kamus update sudah disesuaikan dengan perkembangan zaman.

4

Pertimbangkan yang memiliki bonus pembelajaran

Pertimbangkan yang memiliki bonus pembelajaran

Beberapa penerbit dan penulis kamus bahasa Jerman biasanya memberikan bonus pembelajaran pada produk yang mereka jual. Pemberian bonus ini untuk membedakan produk mereka dengan kamus bahasa Jerman lainnya, serta untuk menarik minat pembeli


Bonus pembelajaran tersebut bisa terletak di dalam atau terpisah dari kamus. Berikut adalah beberapa contoh bonus pada kamus bahasa Jerman yang bisa Anda temukan di pasaran:

  • Di dalam kamus: Materi tentang tata bahasa (gramatikal), idiom, akronim, percakapan sehari-hari, dan lain-lain.
  • Terpisah dari kamus: Aplikasi hafalan, audio atau video latihan, dan e-book.
Apakah cara memilihnya berguna sebagai referensi Anda?

10 Rekomendasi kamus bahasa Jerman terbaik

Selanjutnya, kami akan merekomendasikan sepuluh produk kamus bahasa Jerman terbaik yang kami tentukan berdasarkan cara memilih di atas. Produk-produk ini dipilih secara teliti dengan mempertimbangkan kualitas produk, review pembeli, dan tingkat kepercayaan terhadap seller. Produk kami urutkan berdasarkan popularitasnya di marketplace Shopee.
Ranking popularitas
Produk
Gambar
Harga terendah
Poin
1

Ferdinand Wirasena

New Pocket Kamus Jerman

Ferdinand Wirasena New Pocket Kamus Jerman 1枚目

Isi dan bonusnya superkomplet, cocok untuk semua orang

2

Edward Pamungkas & Ahmad Fiqqih Alfathoni

Kamus Bahasa Jerman: Excellent Dictionary

Edward Pamungkas & Ahmad Fiqqih Alfathoni Kamus Bahasa Jerman: Excellent Dictionary 1枚目

Dilengkapi tulisan fonetis untuk mengecek cara baca, kelas kata, dan contoh kalimat

3

Friedrich Hoffer & Erico Priantono

Kamus Besar Bahasa Jerman: Jerman-Indonesia, Indonesia-Jerman

Friedrich Hoffer & Erico Priantono Kamus Besar Bahasa Jerman: Jerman-Indonesia, Indonesia-Jerman 1枚目

Sering salah menerjemahkan? Pilih kamus yang dilengkapi konteks!

4

Adolf Heuken SJ

Kamus Indonesia Jerman

Adolf Heuken SJ  Kamus Indonesia Jerman  1枚目

Ditulis oleh penutur asli bahasa Jerman yang fasih berbahasa Indonesia

5

Risa Agustin

Kamus Lengkap Bahasa Jerman

Risa Agustin Kamus Lengkap Bahasa Jerman  1枚目

Makin gampang menghafal kosakata dengan bantuan gambar

6

Tim Lima Sekawan

Kamus Jerman - Indonesia & Indonesia - Jerman

 Tim Lima Sekawan Kamus Jerman - Indonesia & Indonesia - Jerman 1枚目

Rahasia jago berbicara bahasa Jerman dalam waktu singkat

7

Herpinus Simanjuntak

Kamus Seri Tiga Bahasa Inggris-Jerman-Indonesia

Herpinus Simanjuntak Kamus Seri Tiga Bahasa Inggris-Jerman-Indonesia 1枚目

Dengan satu kamus, bisa belajar tiga bahasa sekaligus!

8

Langenscheidt

Kamus Bahasa Jerman sebagai Bahasa Asing

Langenscheidt Kamus Bahasa Jerman sebagai Bahasa Asing 1枚目

Kamus interaktif yang bikin agenda belajar makin menyenangkan

9

Pusat Pengkajian Bahasa Populer (P2BP)

Pocket Edition Kamus Bahasa Jerman

Pusat Pengkajian Bahasa Populer (P2BP) Pocket Edition Kamus Bahasa Jerman 1枚目

Contoh percakapan untuk membantu praktik langsung berbicara bahasa Jerman

10

Tim Pusat Bahasa Salemba

Master Pocket Kamus Jerman

Tim Pusat Bahasa Salemba Master Pocket Kamus Jerman 1枚目

Ukurannya ringkas, pas untuk Anda yang sibuk dan memiliki mobilitas tinggi

Jika tidak dapat menemukan produk yang Anda cari, Anda dapat mengajukan permintaan di sini.
No.1

Ferdinand WirasenaNew Pocket Kamus Jerman

New Pocket Kamus Jerman Gambar 1
Sumber: shopee.co.id
New Pocket Kamus Jerman Gambar 2
Sumber: shopee.co.id
Harga referensi
Mulai dari Rp85.000,00
Harga referensi
Mulai dari Rp85.000,00

Isi dan bonusnya superkomplet, cocok untuk semua orang

Produk ini adalah kamus bahasa Jerman paling populer di marketplace Indonesia. Materi yang dimuat di dalamnya diklaim superkomplet, up-to-date, dan esensial. Karena itu, produk ini cocok dipakai oleh siapa saja, mulai dari masyarakat umum, pelajar, ataupun mahasiswa.


Anda yang ingin mempelajari bahasa Jerman dengan lebih serius juga akan terbantu dengan ketersediaan e-book tata bahasanya. Dengan menguasai tata bahasa, Anda bisa menyusun kalimat dalam bahasa Jerman secara tepat.

Apakah peringkat rekomendasi produk ini berguna sebagai referensi?
No.2

Edward Pamungkas & Ahmad Fiqqih AlfathoniKamus Bahasa Jerman: Excellent Dictionary

Harga referensi
Mulai dari Rp69.000,00

Dilengkapi tulisan fonetis untuk mengecek cara baca, kelas kata, dan contoh kalimat

Sebagaimana yang telah kami singgung di atas, pelafalan atau cara membaca bahasa Jerman dapat berbeda dengan penulisannya. Untuk mengatasi masalah cara baca ini, Kamus Bahasa Jerman: Excellent Dictionary hadir sebagai penyelamat. Kamus ini dilengkapi tulisan fonetis untuk mengecek cara baca tiap-tiap kata yang ada.


Anda juga bisa memeriksa penjelasan tentang kelas kata dan contoh pemakaian kosakata terkait di dalam sebuah kalimat. Apabila Anda ingin mempelajari tiap kosakata bahasa Jerman secara lebih mendalam, produk inilah solusinya!

No.3

Friedrich Hoffer & Erico PriantonoKamus Besar Bahasa Jerman: Jerman-Indonesia, Indonesia-Jerman

Harga referensi
Mulai dari Rp63.750,00

Sering salah menerjemahkan? Pilih kamus yang dilengkapi konteks!

Khusus untuk Anda yang sedang mengerjakan tugas terjemahan, pilih Kamus Besar Bahasa Jerman ini saja. Terjemahan kamus ini ternyata sudah dilengkapi dengan konteks sehingga para pengguna lebih mudah memahami artinya. Dengan adanya konteks tersebut, tidak akan ada lagi tragedi salah menerjemahkan tulisan. Produk ini juga cocok dimiliki oleh Anda yang berprofesi sebagai penerjemah bahasa Jerman.

No.4

Adolf Heuken SJ Kamus Indonesia Jerman

Harga referensi
Mulai dari Rp170.000,00

Ditulis oleh penutur asli bahasa Jerman yang fasih berbahasa Indonesia

Kamus bahasa Jerman ini disusun secara hati-hati menggunakan pedoman kebahasaan yang terbukti efektif. Alhasil, produk ini sangat populer hingga dicetak lebih dari tiga belas kali di Jerman dan Indonesia. Silakan pilih produk ini jika Anda mencari kamus bahasa Jerman untuk belajar berbicara dan menulis.


Menariknya lagi, penulis kamus ini, Adolf Heuken, merupakan seseorang yang berjasa sebagai penghubung antara Jerman dan Indonesia. Bahkan, jasanya telah diakui oleh Duta Besar Jerman hingga diberi penghargaan khusus. Jadi sudah bisa dipastikan isi dari kamus ini sangat komprehensif.

No.5

Risa AgustinKamus Lengkap Bahasa Jerman

Harga referensi
Mulai dari Rp60.000,00

Makin gampang menghafal kosakata dengan bantuan gambar

Sesuai namanya, kamus bahasa Jerman ini berisikan daftar kosakata yang lengkap. Kamus ini juga memuat materi tambahan lain yang akan membantu Anda makin mahir berbahasa Jerman. Untuk Anda yang kesulitan menghafal kosakata baru, produk ini menyediakan kamus bergambar. Kehadiran gambar atau ilustrasi tersebut akan membuat proses belajar jadi lebih asyik dan mudah.

No.6

Tim Lima SekawanKamus Jerman - Indonesia & Indonesia - Jerman

Harga referensi
Mulai dari Rp48.000,00

Rahasia jago berbicara bahasa Jerman dalam waktu singkat

Apabila Anda tengah berkomitmen untuk bisa fasih berbahasa Jerman saat liburan ke Eropa, pertimbangkanlah produk ini. Kamus ini memuat kosakata yang sering dipakai dalam kehidupan sehari-hari, baik formal maupun informal.


Dengan begitu, Anda akan lebih mudah berkomunikasi saat berlibur di sana. Tambahan materi tentang akronimnya juga akan membuat gaya berbicara Anda tidak kaku dan terkesan mahir berbahasa Jerman.

No.7

Herpinus SimanjuntakKamus Seri Tiga Bahasa Inggris-Jerman-Indonesia

Harga referensi
Mulai dari Rp42.000,00

Dengan satu kamus, bisa belajar tiga bahasa sekaligus!

Bila Anda sudah lancar berbahasa Inggris dan ingin menambah belajar bahasa Jerman, kamus ini akan membantu. Kamus terbitan Kesaint Blanc ini menggunakan tiga bahasa, yaitu Indonesia, Inggris, dan Jerman. Dengan begitu, Anda jadi bisa lebih memahami konteks dan makna kata yang sedang dicari. Berkat kamus ini pula Anda tidak perlu merogoh kantong lebih dalam untuk belajar dua bahasa sekaligus.

No.8

LangenscheidtKamus Bahasa Jerman sebagai Bahasa Asing

Harga referensi
Mulai dari Rp346.000,00

Kamus interaktif yang bikin agenda belajar makin menyenangkan

Jika Anda mencari kamus populer yang sering direkomendasikan oleh para guru, pilihlah Kamus Bahasa Jerman Langenscheidt! Kamus terbitan Erlangga ini memuat kosakata modern dari negara Swiss dan Austria. Kamus ini juga dilengkapi latihan soal, teka-teki, dan permainan bahasa. 


Dengan memiliki kamus ini, kegiatan belajar bahasa Jerman Anda akan terasa lebih menyenangkan. Saat Anda kesulitan membedakan kosakata yang mirip, kamus ini sudah dilengkapi dengan ilustrasi warna. Anda akan lebih mudah memahami kosakata baru dan dapat membedakannya dengan kosakata lain. 

No.9

Pusat Pengkajian Bahasa Populer (P2BP)Pocket Edition Kamus Bahasa Jerman

Harga referensi
Mulai dari Rp55.000,00

Contoh percakapan untuk membantu praktik langsung berbicara bahasa Jerman

Meski telah menghafal banyak kosakata, Anda mungkin masih kesulitan untuk menyusunnya menjadi sebuah kalimat. Untuk itu, kami merekomendasikan kamus bahasa Jerman yang satu ini. 


Kamus ini memuat contoh percakapan sehari-hari yang bisa Anda praktikkan langsung bersama teman ataupun penutur asli bahasa Jerman. Dengan praktik langsung, Anda akan lebih mudah mengingat materi yang telah dipelajari.

No.10

Tim Pusat Bahasa SalembaMaster Pocket Kamus Jerman

Harga referensi
Mulai dari Rp64.800,00

Ukurannya ringkas, pas untuk Anda yang sibuk dan memiliki mobilitas tinggi

Hadir dalam ukuran yang ringkas, kamus bahasa Jerman ini praktis saat dibawa bepergian. Karenanya, kamus ini sangat kami rekomendasikan untuk Anda yang sibuk dan memiliki mobilitas tinggi. Saat ada waktu luang, Anda bisa mengeluarkan kamus dari dalam saku atau tas, lalu menghafal kosakata baru.


Meski ukurannya kecil, isi kamus ini sudah cukup update dan lengkap. Terlebih lagi, Anda juga akan mendapatkan bonus aplikasi Android untuk membantu menghafal kosakata dan membuat target harian.

Baca juga rekomendasi kamus lainnya di sini

Kamus bahasa Jerman kini sudah ada di tangan. Anda pun dapat mulai hunting kamus bahasa lain yang tengah atau ingin dipelajari. Tak perlu bingung mencari di tempat lain, kami memiliki rekomendasi kamus bahasa asing lainnya untuk Anda. Silakan kunjungi tautan di bawah ini untuk melihat pilihan yang tersedia.

Kesimpulan

Setelah membaca artikel kami, sudahkah Anda menemukan kamus bahasa Jerman yang dibutuhkan? Saat ini sudah ada kamus bahasa Jerman yang interaktif dan menawarkan kosakata terkini. Anda pun bisa lebih bersemangat belajar bahasa Jerman! 


Sebelum membeli, perhatikan detail ukuran dari kamus bahasa Jerman yang diincar. Lalu, cek pula kredibilitas penerbit dan penulis kamus tersebut. Silakan cermati tips dari kami dan selamat membeli kamus bahasa Jerman, ya!

5 Rekomendasi Kamus Bahasa Jerman terbaik

No. 1: Ferdinand WirasenaNew Pocket Kamus Jerman

No. 2: Edward Pamungkas & Ahmad Fiqqih AlfathoniKamus Bahasa Jerman: Excellent Dictionary

No. 3: Friedrich Hoffer & Erico PriantonoKamus Besar Bahasa Jerman: Jerman-Indonesia, Indonesia-Jerman

No. 4: Adolf Heuken SJ Kamus Indonesia Jerman

No. 5: Risa AgustinKamus Lengkap Bahasa Jerman

Lihat rekomendasi lengkapnya di sini

Apabila Anda membeli produk yang disebutkan di artikel, mybest mungkin akan menerima sebagian dari hasil penjualan produk tersebut.
Deskripsi setiap produk bersumber dari produsen/brand, situs marketplace, dan sebagainya.
  1. TOP
  2. Buku
  3. Buku akademik
  4. 10 Rekomendasi Kamus Bahasa Jerman Terbaik (Terbaru Tahun 2023)