10 Rekomendasi Kamus Bahasa Arab Terbaik (Terbaru Tahun 2023)

Kelebihan:

• Harga terjangkau daripada kamus lainnya
• Setiap buku disesuaikan dengan level kemampuan santri

Kekurangan:

• Tidak menyediakan kosakata khusus profesi, hanya umum saja

Pernahkah Anda mendengar istilah Islamic boarding school? Sekolah ini mewajibkan siswanya tinggal di asrama selama masa pendidikan. Tak hanya itu, para siswa atau santri mereka juga kerap diwajibkan menggunakan bahasa Arab dalam kehidupan sehari-hari.

Jika anak Anda berencana atau sedang bersekolah di Islamic boarding school, hadiahkanlah kamus bahasa Arab ini untuknya. Kamus ini dirancang khusus dengan materi dan kosakata yang akan membantu para santri berkomunikasi. Produk ini terdiri dari tiga tingkatan, yaitu level 1, 2, dan 3. Ukurannya pun sangat mini sehingga praktis dibawa ke mana saja untuk dipelajari.

Kelebihan:

• Kosakata banyak sehingga cocok digunakan untuk para pemula hingga tingkat lanjut

Kekurangan:

• Bobot berat dan tebal sehingga kurang praktis dibawa-bawa

Untuk Anda yang ingin memiliki kamus lengkap bahasa Arab, buku inilah pilihannya. Di Indonesia, produk ini sukses terjual ribuan eksemplar tiap tahunnya. Kesuksesan produk ini diikuti oleh kamus edisi terjemahan Indonesia-Arab yang juga diklaim paling lengkap.

KH. Ahmad Warson Al-Munawwir, penyusun kamus ini, adalah pengasuh pondok pesantren Al-Munawwir di Krapyak, Yogyakarta. Kamus ini dirilis pada tahun 1984. Sejak itu, para penuntut ilmu sering menggunakannya untuk menerjemahkan bahasa Arab ke bahasa Indonesia. Secara khusus, kamus ini juga sering digunakan untuk mengetahui perbendaharaan kosakata terjemahan kitab kuning.

Kelebihan:

• Ringkas sehingga mudah dibawa-bawa
• Dilengkapi dengan ilustrasi dalam beberapa bagian

Kekurangan:

• Karena termasuk kamus kecil, isinya tidak selengkap kamus besar

Kamus kecil merupakan salah satu jenis kamus yang laris di pasaran. Kamus kecil berbeda dengan kamus saku atau kamus besar. Dalam segi kosakata, jumlahnya lebih banyak daripada kamus saku dan lebih sedikit daripada kamus besar. Selain itu, dari segi fisik, kamus fisik relatif lebih ringkas daripada kamus besar. 

Salah satu kamus kecil yang kami rekomendasikan adalah kamus yang disusun oleh Mahmud Yunus. Kamus ini merupakan kamus klasik yang disusun pada tahun 1930. Untuk Anda para pemelajar bahasa Arab, kamus ini bisa menjadi pilihan karena mudah dibawa ke mana-mana.

Kelebihan:

• Terdapat dua bagian terjemahan, yakni Indonesia-Arab dan Arab-Indonesia
• Dilengkapi dengan indeks tepi yang dapat memudahkan dalam pencarian

Kekurangan:

• Karena terdiri dari dua segmen terjemahan (Indonesia-Arab dan Arab-Indonesia), kosakata yang ada tidak selengkap kamus besar

Anda membutuhkan kamus untuk mempelajari berbagai kitab-kitab klasik? Kamus Al-Bisri bisa menjadi pilihan yang tepat. Kamus ini pun dilengkapi dengan indeks huruf tepi sehingga memudahkan Anda dalam pencarian. Di samping itu, terdapat dua bagian terjemahan di dalamnya, yakni Indonesia-Arab dan Arab-Indonesia. Anda pun dapat memahami kitab-kitab klasik secara lebih mendalam.

Kelebihan:

• Bisa digunakan untuk belajar di mana saja

Kekurangan:

• Jumlah kosakata terbatas karena termasuk dalam kamus saku

Kamus saku terkenal dengan bentuknya yang ringkas dan tidak memakan tempat. Oleh karena itu, Anda bisa menggunakannya ketika travelling. Kamus ini memuat 5 ribu kosakata yang dihasilkan dari penelitian Tammam Hassan di beberapa negara. Sebagian kosakata yang terdapat di dalamnya merupakan kosakata yang digunakan di dalam kehidupan sehari-hari.

Kelebihan:

• Kosakata lengkap dan disertai dengan cara membacanya

Kekurangan:

• Tidak dilengkapi dengan terjemahan dalam bahasa Inggris

Kamus bahasa Arab menjadi salah satu buku baku yang harus dimiliki oleh para mahasiswa Sastra Arab. Jika Anda sedang mencari kamus yang pas untuk kategori tersebut, produk ini layak dipertimbangkan. Kamus Al-Hasan berisi kosakata yang lumayan lengkap. Selain itu, di bagian belakang pun telah dilengkapi dengan materi mengenai cara membaca kosakata dalam bahasa Arab secara benar.

Kelebihan:

• Buku dicetak full color dengan ilustrasi yang menarik
• Terdapat terjemahan dalam bahasa Inggris dan bahasa Arab

Kekurangan:

• Kosakata yang ada di dalamnya cukup terbatas sehingga kurang cocok digunakan untuk pemelajar tingkat lanjut

Agar makin fasih dalam memahami bahasa Arab, Anda dapat mengajari anak sedini mungkin. Namun, Anda perlu memilihkan media pembelajaran yang menarik supaya si kecil tidak cepat bosan. Salah satu produk yang dapat Anda pertimbangkan adalah kamus bergambar ini. 

Dilengkapi ilustrasi penuh warna yang menarik, kamus ini akan membantu meningkatkan minat anak dalam mendalami bahasa Arab. Produk ini juga tidak tebal sehingga ukurannya pas untuk anak-anak.

Kelebihan:

• Disajikan dengan gambar dan tata letak yang menarik
• Kosakata yang disajikan per tema sehingga memudahkan anak-anak untuk belajar

Kekurangan:

• Jumlah kosakata masih terbatas

Kamus bahasa Arab ini memuat daftar kosakata dengan tema sehari-hari yang menyenangkan untuk dipelajari anak. Tema-tema yang ada di dalamnya meliputi alat transportasi, alat musik, nama-nama hewan, dan masih banyak lainnya.

Selain digunakan di rumah, produk ini juga cocok untuk dijadikan pedoman oleh para guru TK dan PAUD. Anda bisa mengajari anak-anak satu tema per hari. Bila perlu, hadirkan juga alat peraga, seperti boneka hewan, agar proses belajar di kelas jadi makin seru.

Kelebihan:

• Menyediakan terjemahan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia
• Disusun oleh ahli bahasa dalam bidang leksikologi

Kekurangan:

• Terfokus dalam kosakata dalam bidang linguistik sehingga kurang cocok untuk umum

Serupa dengan bahasa lainnya, bahasa Arab juga memiliki sejumlah asas dan teori linguistik yang menarik untuk dipelajari. Jika Anda termasuk orang yang ingin mendalami linguistik bahasa Arab, produk ini layak dipertimbangkan. Kamus ini merangkum ribuan istilah linguistik bahasa Arab dalam tiga bahasa.

Beberapa waktu terakhir, para linguis Arab banyak memanfaatkan teori-teori linguistik modern dari Barat. Begitu pula sebaliknya, banyak linguis Barat yang mengembangkan tulisan tentang bahasa Arab. Karena itu, kamus ini dapat dijadikan salah satu rujukan di dalam keilmuan linguistik Arab modern.

Kelebihan:

• Memuat berbagai materi tentang sinonim dan antonim dalam bahasa Arab
• Dilengkapi dengan doa sehari-hari

Kekurangan:

• Karena memuat berbagai materi, jumlah kosakata yang ada di dalamnya terbatas

Tak hanya memuat daftar kosakata dan idiom, kamus ini juga dilengkapi dengan materi antonim dan sinonim. Mempelajari antonim dan sinonim akan membuat bahasa Arab Anda terdengar lebih luwes karena penggunaan kosakatanya lebih bervariasi. Kamus Arab karya Laila Al Qudsi ini juga dilengkapi doa muslim sehari-hari, serta doa untuk umroh dan haji. Pas sekali untuk dijadikan pegangan saat beribadah di tanah suci.