10 Rekomendasi Aplikasi Penerjemah Bahasa Arab Terbaik (Terbaru Tahun 2023)

Kelebihan:

• Terdapat fitur Shared View, yakni layar terbagi dua untuk Anda dan rekan bicara
• Bisa input dengan tulisan tangan jika Anda tidak tahu cara melafalkan kata
• Dapat menerjemahkan berbagai bahasa secara cepat dalam hitungan detik

Kekurangan:

• Tidak terdapat pilihan input terjemahan dari gambar atau kamera

Jika Anda ingin berlibur atau melakukan perjalanan kerja ke negara-negara berbahasa Arab, aplikasi ini layak dipertimbangkan. Sesuai namanya, Talking Translator ini lebih difokuskan untuk menerjemahkan bahasa Arab melalui suara, terutama untuk percakapan langsung.

Dengan fitur Shared View yang dimilikinya, Anda bisa mengobrol dengan penutur bahasa Arab secara lebih efektif. Fitur ini akan membuat tampilan layar ponsel Anda terbagi dua, yaitu untuk Anda dan rekan bicara. Penerjemahan bahasa Arab pun makin mudah.

Kelebihan:

• Dilengkapi phrasebook berupa kosakata yang sering muncul dalam tes kecakapan bahasa
• Aplikasi bisa berjalan tanpa menggunakan koneksi internet atau kondisi offline
• Dapat menerjemahkan teks secara langsung di browser web dan aplikasi lain
  

Kekurangan:

• Aplikasi tidak mendukung penerjemahan ke bahasa Indonesia, tetapi hanya bahasa Inggris

Beberapa aplikasi penerjemah bahasa Arab biasanya dilengkapi phrasebook yang berisi kumpulan kosakata tematik. Namun, phrasebook dalam aplikasi Dict Box ini sangat unik dan fungsional. Anda dapat menemukan ribuan kosakata yang sering muncul dalam tes kecakapan bahasa, seperti TOEFL, IELTS, TOEIC, dan GRE.

Di samping itu, ada juga daftar kosakata dengan tema tertentu, misalnya binatang, perayaan, keluarga, dan anggota tubuh. Produk ini juga dilengkapi kamus bergambar yang memudahkan Anda menghafal kosakata bahasa Arab. Segera unduh aplikasi ini melalui smartphone apabila Anda berminat mempelajari kosakata di atas.

Kelebihan:

• Aplikasi dapat berjalan tanpa menggunakan koneksi internet atau dalam kondisi offline
• Dapat mencari terjemahan atau makna alternatif untuk kualitas terjemahan terbaik
  

Kekurangan:

• Belum tersedia fitur menerjemahkan tulisan Arab dari foto atau tangkapan layar

Jika Anda sedang menerjemahkan buku berbahasa Arab, aplikasi yang satu ini bisa Anda pilih. Aplikasi ini dapat membantu Anda mencari terjemahan atau makna alternatif yang pas untuk kualitas terjemahan yang bagus. Dengan demikian kualitas terjemahan akan menjadi enak untuk dibaca dan dipahami.

Selain itu, aplikasi ini juga bisa berjalan pada mode offline. Jadi, jika rumah Anda sedang mati listrik atau Anda berada di dalam pesawat, Anda tetap bisa menggunakan aplikasi ini.

Kelebihan:

• Dapat menerjemahkan tulisan Arab gundul atau tulisan Arab tanpa harakat
• Hasil terjemahan disertai contoh penggunaan kalimat sesuai konteks kehidupan sehari-hari
• Terdapat fitur dark mode untuk kenyamanan mata saat menggunakan aplikasi pada malam hari

Kekurangan:

• Aplikasi belum mendukung penerjemahan dari bahasa Arab ke bahasa Indonesia

Untuk Anda yang sedang mencari aplikasi yang bisa menerjemahkan tulisan Arab gundul, aplikasi ini jawabannya. Dibanding aplikasi penerjemah multibahasa lain, Reverso memiliki pilihan bahasa yang terbatas. Namun, produk ini mampu menerjemahkan bahasa Arab huruf Arab gundul atau tanpa harakat.

Aplikasi ini juga akan memberikan contoh kalimat yang sering digunakan sehari-hari saat Anda mencoba menerjemahkan suatu kalimat bahasa Arab. Contoh-contoh tersebut diambil dari dialog film, dokumen resmi, serta iklan atau deskripsi produk. Aplikasi ini juga mendukung fitur dark mode sehingga nyaman untuk mata saat digunakan saat malam hari.

Kelebihan:

• Memiliki fitur Quick Translate yang memungkinkan Anda menerjemahkan tanpa membuka aplikasi
• Dapat menerjemahkan bahasa Arab langsung dari kamera HP tanpa memotret dahulu
• Terdapat mode offline untuk menerjemahkan tanpa terhubung ke jaringan internet

Kekurangan:

• Beberapa pengguna merasa terganggu dengan iklan yang sering muncul pada aplikasi
• Berbayar untuk pilihan terjemahan dari bahasa Arab ke bahasa Indonesia

Produk yang satu ini menyediakan paket lengkap penerjemah bahasa Arab, mulai dari teks hingga video. Anda pun bisa menerjemahkan bahasa Arab dengan berbagai cara tanpa perlu mengunduh aplikasi terpisah. Selain bahasa Indonesia, aplikasi ini juga memungkinkan Anda untuk menerjemahkan bahasa Sunda ke Arab ataupun sebaliknya.

Fitur unggulan aplikasi ini adalah Quick Translate yang akan memunculkan kolom pencarian pada notification bar ponsel Anda. Dengan fitur ini, Anda bisa menerjemahkan bahasa Arab langsung tanpa perlu membuka aplikasinya terlebih dahulu. Jika yang Anda cari adalah kecepatan akses dan kepraktisan penerjemahan Arab, aplikasi ini patut menjadi pilihan.

Kelebihan:

• Aplikasi dapat digunakan sebagai penerjemah bahasa Arab sekaligus pemindai
• Dapat menerjemahkan bahasa Arab dengan input foto atau gambar
• Aplikasi dapat digunakan dalam mode offline atau tanpa internet

Kekurangan:

• Terdapat iklan yang mungkin akan mengganggu untuk versi gratisan
• Bagi sebagian pembeli tarif berlangganan versi premium tergolong mahal

Bila Anda tengah mengerjakan skripsi atau riset dengan sumber dokumen berbahasa Arab, Anda patut mencoba aplikasi ini. Pasalnya, aplikasi ini dapat Anda gunakan sebagai scanner sekaligus translator. Anda bisa memindai foto, buku, hingga file PDF bahasa Arab melalui aplikasi.

Setelah itu, Anda dapat menerjemahkannya dan menyalin hasil terjemahan tersebut langsung ke worksheet Anda. Aplikasi penerjemah bahasa Arab dengan foto ini dapat membantu Anda menyelesaikan riset secara efisien.

Kelebihan:

• Aplikasi dapat digunakan dalam mode offline atau tanpa internet
• Desain antarmuka sederhana dan mudah dipahami bagi orang awam

Kekurangan:

• Fitur terjemahan ke tulisan Arab belum disertai tanda baca atau harakat

Bila Anda menginginkan aplikasi yang sederhana dan mudah digunakan untuk orang awam, aplikasi ini bisa sangat patut Anda instal. User interface pada aplikasi penerjemah bahasa Arab ke bahasa Indonesia ini sangat sederhana dan mudah digunakan. 

Begitu membuka aplikasi, Anda bisa langsung mengetik kalimat yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Arab ataupun Indonesia. Aplikasi ini juga memiliki daftar favorit yang bisa Anda gunakan untuk menyimpan kosakata atau terjemahan penting. Tak hanya itu, Anda pun bisa menerjemahkan bahasa Arab dalam kondisi offline.

Kelebihan:

• Aplikasi dapat menerjemahkan objek dan teks langsung dari kamera HP
• Terdapat mode gelap atau dark mode untuk kenyamanan mata
• Aplikasi dapat digunakan dalam mode offline atau tanpa internet

Kekurangan:

• Menurut beberapa pengguna, hasil terjemahan mode offline kurang akurat
• Beberapa pengguna mengeluhkan notifikasi upgrade ke PRO yang mengganggu

Serupa dengan bahasa lainnya, tiap-tiap negara berbahasa Arab memiliki dialeknya tersendiri. Meski Anda cukup terampil berbicara bahasa Arab, Anda mungkin akan kesulitan menyimak percakapan dalam dialek yang berbeda. Jika Anda mencari aplikasi yang bisa menerjemahkan bahasa Arab dengan berbagai dialek, aplikasi ini bisa membantu Anda.

iTranslate adalah aplikasi penerjemah bahasa Arab terbaik untuk dialek yang berbeda. Anda bisa menerjemahkan bahasa Arab dengan dialek Mesir, Saudi, dan UAE. Selain itu, Anda juga bisa mendengarkan terjemahan dalam versi suara pria dan wanita juga, lho!

Kelebihan:

• Dapat menerjemahkan bahasa Arab dengan input foto atau gambar
• Hasil terjemahan bisa ditampilkan langsung dengan mengubah teks asli di foto
  
• Dapat mendeteksi bahasa secara otomatis

Kekurangan:

• Beberapa pengguna merasa terganggu dengan iklan yang sering muncul
• Tidak mendukung penerjemahan bahasa dengan input teks
• Terkadang untuk menerjemahkan, pengguna harus membayar dahulu

Untuk Anda yang berencana berlibur ke negara-negara berbahasa Arab, Anda bisa menginstal aplikasi ini. Aplikasi ini memiliki banyak fitur canggih yang akan memudahkan kegiatan jalan-jalan Anda di luar negeri. Ada fitur penerjemahan langsung dari kamera ponsel tanpa harus Anda potret terlebih dahulu.

Anda tinggal mengarahkan penerjemahan dari kamera tersebut ke objek berbahasa Arab, seperti papan nama, petunjuk arah, poster, dan lain-lain. Aplikasi akan menerjemahkan langsung sehingga Anda tidak akan terlihat sebagai orang yang kebingungan saat berlibur di luar negeri.

Kelebihan:

• Dapat menggunakan kamera untuk menerjemahkan bahasa secara instan
• Bisa menerjemahkan teks bahasa Arab dari aplikasi lain
• Memungkinkan Anda input huruf Arab dengan tulisan tangan di layar HP

Kekurangan:

• Beberapa pengguna mengeluhkan kecepatan penerjemahan yang tergolong lambat

Siapa yang tak kenal Google Translate? Tak bisa dimungkiri bahwa aplikasi ini sering menjadi penolong saat Anda membutuhkan penerjemah. Produk ini dapat menerjemahkan sekitar 108 bahasa, termasuk bahasa Arab. Gratis, bisa diakses secara offline, serta UI-nya yang user-friendly membuat aplikasi penerjemah ini paling sering digunakan oleh banyak orang.

Produk ini juga dilengkapi fitur cross-device syncing yang dapat menghubungkan aplikasi di HP dan komputer Anda. Jika Anda menginginkan aplikasi penerjemah bahasa Arab gratis dengan fitur yang mumpuni, produk ini adalah jawabannya!